Invitatiile R.S.V.P ? Ce inseamna?
De cate ori nu s-a intamplat ca atunci cand ai primit o invitatie la un eveniment sa gasesti notat pe ea? R.S.V.P, si sa nu stii ce inseamna? Ai intrebat in stanga si in dreapta si tot nu ai aflat. Ce importanta are aceasta prescurtare? Pentru ce este ea folosita in invitatii? Ce raspuns ar trebui sa dam acestor invitatii? De ce? Ce inseamna?
Am auzit din ce in ce mai mult in jurul nostru, si ni s-a intamplat chiar sinoua, gazde ale unor evenimente cum spuneau ca nu au primit raspuns din partea oamenilor la invitatiile pe care le-au trimis, desi pe ele aparea inscriptia R.S.V.P. Ce inseamna acest lucru? Doua lucruri: primul inseamna ca in societatea noastra au inceput sa dispara bunele maniere. Mai poate insemna, asa cum credem noi de fapt, ca oamenii sunt din ce in ce mai coplesiti de atatia termeni noi pe care nu ii cunosc, incat nici nu ii mai iau in considerare. Deci, alegand a doua varianta de raspuns, adica ignoranta in locul lipsei de maniere, rolul acestui articol este acela de a explica ce inseamna acest termen si de ce ar trebui sa il luam in considerare atunci cand il intalnim, sau cand alegem sa facem invitatiile de nunta folosind aceasta prescurtare.
Ce inseamna R.S.V.P?
Termenul de R.S.V.P vine de la expresia frantuzeasca Repondez s'il vous plait, care inseamna Raspundeti, va rugam.
Daca aceasta prescurtare este trecuta pe o invitatie inseamna ca cel invitat trebuie sa anunte gazda evenimentului daca planuieste sau nu sa onoreze cu prezenta. Nu inseamna ca persoana invitata sa raspunda doar in cazul in care va participa la eveniment, si nici nu inseamna sa anunte doar in cazul in care nu va participa(pentru acest caz se va folosi expresia "Regrets only"/ "Va rugam sa anuntati in cazul in care nu participati") . R.S.V.P este o expresie folosita atunci cand gazda evenimentului are nevoie sa stie exact numarul participantilor pentru a putea organiza, si va avea nevoie de confirmare sau infirmare pana la o data stabilita.
De ce nu este recomandabil sa nu raspundem la invitatiile R.S.V.P?
O lista cu oameni care nu au rapuns la invitatie poate crea numeroase probleme pentru o gazda, dificultati incepand cu portiile de mancare, probleme legate de catering, pana la numarul exact de locuri si de mese...
Data viitoare cand vei primi o invitatie pe care vezi inscriptionata prescurtarea R.S.V.P, ar fi bine sa informezi prompt gazda evenimentului daca planuiesti sa participi sau nu.
Sfaturile noastre:
Daca tu esti cel care trimite invitatii, te sfatuim sa nu folosesti "Regrets Only"/"Va rugam sa anuntati in cazul in care nu participati" pentru ca nu vei afla daca sunt persoane care sa nu fi primit invitatia. Daca veti trimite o invitatie R.S.V.P, daca cineva nu iti va raspunde ai putea sa verifici daca au primit sau nu invitatia si care este raspunsul lor.
Daca te folosesti de constructia "Va rugam sa anuntati in cazul in care nu participati" si presupui ca oamenii care nu anunta vor veni, sa stii ca rezultate pot fi cu adevarat dezastruoase. Oamenii pot uita sa raspunda.
Alt sfat ar fi cel legat de momentul in care trimiti invitatia R.S.V.P. Stiti si voi foarte bine ca aceste invitatii, mai ales daca sunt trimise prin mail, se pot amesteca cu mailurile zilnice, uitate, ramase ascunse si necitite. Daca tu vrei ca toti invitatii tai sa primeasca si sa citeasca invitatia ta, sfatul nostru este sa ai grija cand o trimiti. Recomandarea noastra ar fi pentru o zi de la sfarsitul saptamanii. De ce atunci? Pentru ca are sanse sa fie citita. Se stie ca in weekend oamenii sunt mai relaxati, si sunt dispusi sa acorde mai mult timp sa citeasca scrisori sau mailuri, decat in timpul saptamanii cand programul este unul haotic. Astfel, ei iti pot raspunde si prompt invitatiei tale. Ei isi pot consulta agenda, isi pot face timp intre alte intalniri, calatorii sau alte evenimente. Sa stii cand sa trimit o invitatie de acest gen poate fi un efort in plus dar cu siguranta va fi ceva ce invitatii tai vor stii sa aprecieze.
De cate ori nu s-a intamplat ca atunci cand ai primit o invitatie la un eveniment sa gasesti notat pe ea? R.S.V.P, si sa nu stii ce inseamna? Ai intrebat in stanga si in dreapta si tot nu ai aflat. Ce importanta are aceasta prescurtare? Pentru ce este ea folosita in invitatii? Ce raspuns ar trebui sa dam acestor invitatii? De ce? Ce inseamna?
Am auzit din ce in ce mai mult in jurul nostru, si ni s-a intamplat chiar sinoua, gazde ale unor evenimente cum spuneau ca nu au primit raspuns din partea oamenilor la invitatiile pe care le-au trimis, desi pe ele aparea inscriptia R.S.V.P. Ce inseamna acest lucru? Doua lucruri: primul inseamna ca in societatea noastra au inceput sa dispara bunele maniere. Mai poate insemna, asa cum credem noi de fapt, ca oamenii sunt din ce in ce mai coplesiti de atatia termeni noi pe care nu ii cunosc, incat nici nu ii mai iau in considerare. Deci, alegand a doua varianta de raspuns, adica ignoranta in locul lipsei de maniere, rolul acestui articol este acela de a explica ce inseamna acest termen si de ce ar trebui sa il luam in considerare atunci cand il intalnim, sau cand alegem sa facem invitatiile de nunta folosind aceasta prescurtare.
Ce inseamna R.S.V.P?
Termenul de R.S.V.P vine de la expresia frantuzeasca Repondez s'il vous plait, care inseamna Raspundeti, va rugam.
Daca aceasta prescurtare este trecuta pe o invitatie inseamna ca cel invitat trebuie sa anunte gazda evenimentului daca planuieste sau nu sa onoreze cu prezenta. Nu inseamna ca persoana invitata sa raspunda doar in cazul in care va participa la eveniment, si nici nu inseamna sa anunte doar in cazul in care nu va participa(pentru acest caz se va folosi expresia "Regrets only"/ "Va rugam sa anuntati in cazul in care nu participati") . R.S.V.P este o expresie folosita atunci cand gazda evenimentului are nevoie sa stie exact numarul participantilor pentru a putea organiza, si va avea nevoie de confirmare sau infirmare pana la o data stabilita.
De ce nu este recomandabil sa nu raspundem la invitatiile R.S.V.P?
O lista cu oameni care nu au rapuns la invitatie poate crea numeroase probleme pentru o gazda, dificultati incepand cu portiile de mancare, probleme legate de catering, pana la numarul exact de locuri si de mese...
Data viitoare cand vei primi o invitatie pe care vezi inscriptionata prescurtarea R.S.V.P, ar fi bine sa informezi prompt gazda evenimentului daca planuiesti sa participi sau nu.
Sfaturile noastre:
Daca tu esti cel care trimite invitatii, te sfatuim sa nu folosesti "Regrets Only"/"Va rugam sa anuntati in cazul in care nu participati" pentru ca nu vei afla daca sunt persoane care sa nu fi primit invitatia. Daca veti trimite o invitatie R.S.V.P, daca cineva nu iti va raspunde ai putea sa verifici daca au primit sau nu invitatia si care este raspunsul lor.
Daca te folosesti de constructia "Va rugam sa anuntati in cazul in care nu participati" si presupui ca oamenii care nu anunta vor veni, sa stii ca rezultate pot fi cu adevarat dezastruoase. Oamenii pot uita sa raspunda.
Alt sfat ar fi cel legat de momentul in care trimiti invitatia R.S.V.P. Stiti si voi foarte bine ca aceste invitatii, mai ales daca sunt trimise prin mail, se pot amesteca cu mailurile zilnice, uitate, ramase ascunse si necitite. Daca tu vrei ca toti invitatii tai sa primeasca si sa citeasca invitatia ta, sfatul nostru este sa ai grija cand o trimiti. Recomandarea noastra ar fi pentru o zi de la sfarsitul saptamanii. De ce atunci? Pentru ca are sanse sa fie citita. Se stie ca in weekend oamenii sunt mai relaxati, si sunt dispusi sa acorde mai mult timp sa citeasca scrisori sau mailuri, decat in timpul saptamanii cand programul este unul haotic. Astfel, ei iti pot raspunde si prompt invitatiei tale. Ei isi pot consulta agenda, isi pot face timp intre alte intalniri, calatorii sau alte evenimente. Sa stii cand sa trimit o invitatie de acest gen poate fi un efort in plus dar cu siguranta va fi ceva ce invitatii tai vor stii sa aprecieze.
Din aceasta cauza am decis ca in noua colectie de invitatii pentru evenimente, sa adaugam si invitatia R.S.V.P., pentru a va usura munca... pentru a avea mai putin stres!
Invitaţiile la diverse
evenimente din prezent sau afişele conţin texte care pentru mulţi nu
semnifică mare lucru sau sunt interpretate greşit, cum ar fi RSVP sai
ASAP
Din ce în ce mai mult, pe invitaţiile diferitelor evenimente, fie ele
petreceri, nunţi, botezuri, aniversări, etc., este trecut acest textul
RSVP. Termenul vine din expresia franţuzească „Répondez S’il Vous
Plait”, care înseamnă „Raspundeţi, vă rugăm”.
Dacă prescurtarea RSVP sau R.S.V.P. este trecută pe invitaţia primită,
înseamnă că va trebui să anunţată gaza în legătură cu participarea la
eveniment. Chiar dacă se se participă la eveniment, este indicată
anunţarea gazdei, deoarece este important să ştie numărul invitaţilor.
De asemenea, răspunsul la invitaţie este important pentru ca
organizatorul să ştie că invitaţia a ajuns la destinatar. În cazul în
care invitaţia a ajuns la destinatar, iar acesta nu răspunde, se poate
crea confuzie pentru că organizatorul evenimentului îşi va pune
întrebarea dacă totuşi invitaţia a ajuns la cine trebuie. Această
situaţie este valabilă în cazul în care invitaţia nu este înmânată
personal sau dacă este trimisă prin email, curier.
Chiar dacă este un termen ce se foloseşte din ce în ce mai des, multă
lume încă nu ştie ce înseamnă, sau nu cunoaşte adevăratul lui sens, aşa
că este posibil să nu se primească confirmări. Prin urmare, înainte de a
trece RSVP pe invitaţie, organizatorul trebuie să analizeze tipul
invitaţilor, dacă sunt aceştia la curent cu astfel de noutăţi, dacă vor
înţelege mesajul. În locul noului ”RSVP - Répondez S’il Vous Plait” se
poate „Va rugăm confirmaţi participarea” pentru a fi clar pentru toată
lumea. De multe ori se folosesc ambele metode, atât RSVP cât şi ”Vă
rugăm confirmaţi participarea”.
Mulţi confundă termenul RSVP cu cuvântul rezervare sau rezervări, pentru
simplul motiv că începe cu litera ”R”. De aceea, pe multe afişe ale
unor evenimente în dreptul termenului este trecut numărul de telefon la
care se poate face rezervarea şi nu confirmarea participării. Expresia
"RSVP, regrets only" este o variantă populară modernă care implică
”dacă nu răspundeţi, acest lucru va fi considerat o acceptare”.
Termenul ASAP este mai puţin utilizat şi însemana ” as soon as
possible”, respectiv ”cât de curând posibil”. Sensul prezenţei ASAP,
alături sau nu de RSVP este acela de a confirma participarea cât mai
curând posibil.
Citeste mai mult: adev.ro/pbba0j
Citeste mai mult: adev.ro/pbba0j
Invitaţiile la diverse
evenimente din prezent sau afişele conţin texte care pentru mulţi nu
semnifică mare lucru sau sunt interpretate greşit, cum ar fi RSVP sai
ASAP
Din ce în ce mai mult, pe invitaţiile diferitelor evenimente, fie ele
petreceri, nunţi, botezuri, aniversări, etc., este trecut acest textul
RSVP. Termenul vine din expresia franţuzească „Répondez S’il Vous
Plait”, care înseamnă „Raspundeţi, vă rugăm”.
Dacă prescurtarea RSVP sau R.S.V.P. este trecută pe invitaţia primită,
înseamnă că va trebui să anunţată gaza în legătură cu participarea la
eveniment. Chiar dacă se se participă la eveniment, este indicată
anunţarea gazdei, deoarece este important să ştie numărul invitaţilor.
De asemenea, răspunsul la invitaţie este important pentru ca
organizatorul să ştie că invitaţia a ajuns la destinatar. În cazul în
care invitaţia a ajuns la destinatar, iar acesta nu răspunde, se poate
crea confuzie pentru că organizatorul evenimentului îşi va pune
întrebarea dacă totuşi invitaţia a ajuns la cine trebuie. Această
situaţie este valabilă în cazul în care invitaţia nu este înmânată
personal sau dacă este trimisă prin email, curier.
Chiar dacă este un termen ce se foloseşte din ce în ce mai des, multă
lume încă nu ştie ce înseamnă, sau nu cunoaşte adevăratul lui sens, aşa
că este posibil să nu se primească confirmări. Prin urmare, înainte de a
trece RSVP pe invitaţie, organizatorul trebuie să analizeze tipul
invitaţilor, dacă sunt aceştia la curent cu astfel de noutăţi, dacă vor
înţelege mesajul. În locul noului ”RSVP - Répondez S’il Vous Plait” se
poate „Va rugăm confirmaţi participarea” pentru a fi clar pentru toată
lumea. De multe ori se folosesc ambele metode, atât RSVP cât şi ”Vă
rugăm confirmaţi participarea”.
Mulţi confundă termenul RSVP cu cuvântul rezervare sau rezervări, pentru
simplul motiv că începe cu litera ”R”. De aceea, pe multe afişe ale
unor evenimente în dreptul termenului este trecut numărul de telefon la
care se poate face rezervarea şi nu confirmarea participării. Expresia
"RSVP, regrets only" este o variantă populară modernă care implică
”dacă nu răspundeţi, acest lucru va fi considerat o acceptare”.
Termenul ASAP este mai puţin utilizat şi însemana ” as soon as
possible”, respectiv ”cât de curând posibil”. Sensul prezenţei ASAP,
alături sau nu de RSVP este acela de a confirma participarea cât mai
curând posibil.
Citeste mai mult: adev.ro/pbba0j
Citeste mai mult: adev.ro/pbba0j
